Konferencja oraz piknik „Polak, Węgier, dwa bratanki”

Muzeum Łazienki Królewskie organizuje w maju 2019 r. wystawę „Bratanków dzieje wspólne. Unikaty ze zbiorów budapesztańskich”.  Wystawie tej patronują Prezydenci Polski i Węgier. Wydarzeniem towarzyszącym będzie Konferencja, której celem jest przedstawienie najnowszego stanu badań nad relacjami polsko-węgierskimi w perspektywie przekrojowej: od średniowiecza po czasy najnowsze. Szczególny nacisk położony zostanie na kontakty między naszymi państwami w wieku XX – od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 1920 r.

Wpisując się w cykl wydarzeń promujących kulturę i historię obu narodów na przestrzeni dziejów Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa oddział Muzeum Łazienki Królewskie, planuje również zorganizować w dniach 21 oraz 25 maja 2019 roku wydarzenia pt. „Polak, Węgier dwa bratanki”, w skład których wchodzić będą konferencja historyczno-językowa oraz piknik edukacyjny. Konferencja, która odbędzie się w Teatrze Królewskim obejmować będzie tematykę wpływy węgierskiej szkoły powożenia na historię powożenia polskiej kawalerii oraz przenikania się słownictwa obu języków. W pierwszej części prelegenci opowiedzą o wpływie koni węgierskich na hodowlę w Polsce, kontaktach kawalerii polskiej i węgierskiej w dwudziestoleciu międzywojennym oraz historii koni węgierskich w Warszawie. W panelu językoznawcy omówią hungaryzmy w języku polskim oraz polonizmy w języku węgierskim. Na zakończenie artyści wykonają wybrane utwory ze słynnych operetek węgierskich przy akompaniamencie fortepianu. Na pikniku natomiast będzie można obejrzeć przejazd kawalerii polskiej i węgierskiej, pokaz powożenia w stylu angielskim i węgierskim oraz mecz pomiędzy drużynami z obu krajów.

Wydarzenie kierowane jest głównie do ludzi młodych, którzy pasjonują się jeździectwem, ale oczywiście wszyscy goście będą mile widziani. Podstawowym zadaniem konferencji oraz pikniku ma być uświadomienie uczestnikom obecności tradycji polsko-węgierskich stosunków także w hodowli i historii konia.

Plan Konferencji (21.05.2019 r., godz. 18:00)

1. Wystąpienie – Przyjaźń w nowej odsłonie. Stosunki polsko-węgierskie w okresie międzywojennym, doktor Marcin Grad.
2. Wystąpienie – Udział Węgrów w konkursach na hipodromie w Łazienkach Królewskich, Hanna Łysakowska.
3. Wystąpienie – Wpływ koni węgierskich na hodowlę w Polsce, Katarzyna Wiszowaty.
4. Wystąpienie – O koniach węgierskich w Warszawie, Hanna Polańska.
5. Wystąp artystyczny (wybrane utwory z operetki węgierskiej).
6. Panel – Podczas panelu językowego specjaliści omówią polonizmy w języku węgierskim i hungaryzmy w języku polskim.
7. Część kuluarowa, poczęstunek.

Wstęp z zaproszeniami dostępnymi w kasie Muzeum

Plan Pikniku (25.05.2019 r.)

Wstęp wolny