Wiele satysfakcji
Jesień 2013
Trudno galopem pokonać 124 strony, a tyle właśnie liczy bieżące wydanie gazety. W głównej mierze jest ono poświęcone doniosłemu wydarzeniu, jakim jest Walny Zjazd Światowej Federacji Hodowców Koni Sportowych organizowany w Polsce z początkiem października. Jako gospodarz imprezy chcemy pokazać się z jak najlepszej strony, wyeksponować wielorakość i bogactwo hodowlane kraju, pochwalić długą tradycją i kulturą myśli hodowlano-jeździeckiej, ale także zaprezentować wizję przyszłości i strategię rozwoju przemysłu konnego. Mówi o tym na łamach m.in. Andrzej Stasiowski, bowiem wiele ras koni stwarza wiele wyzwań, do czego musimy się dynamicznie dostosować, aby pozostać w trendzie wzrostu. Hodowcy powinni pracować nad dostarczeniem możliwie najlepszego materiału końskiego dla sportu czy rekreacji, a jeźdźcy pilnie trenować, aby ów „sprzęt” optymalnie wykorzystać w drodze na olimpijskie podium – oto symbioza i prawda doskonała, którą próbuje nam zobrazować inny z autorów, Jan Skoczylas. W podobnym tonie pisze Łukasz Jankowski, mocując się z kwestiami deregulacji sportu jeździeckiego, procesu szkolenia i zarządzania kapitałem ludzkim, ustanawiania i realizacji celów w nowym otoczeniu gospodarczo-społecznym. Stąd m.in. konieczność stworzenia adekwatnej formuły rozgrywania Mistrzostw Polski Młodych Koni, idei łączącej dwa światy. Tutaj za sprawą garści refleksji Marka Szewczyka możemy podumać nad sensem przeprowadzania czempionatów.
Ponieważ hipologiczne wątki mają znacznie szerszą perspektywę niźli tylko postęp biologiczny i wyczynowy, z szacunku dla historii zamieszczamy – dzięki znakomitemu pióru i znajomości rzeczy Andrzeja Nováka-Zemplińskiego – relację z konkursów tradycyjnego powożenia. Tutaj oczywiście ocieramy się o magię dawnych lat i konia w sztuce – działu celebrowanego jak zawsze przez Aleksandrę Jaworowską, skupioną tym razem na ośmionogim koniu Odyna. Jednak nasz periodyk nie byłby pełny, gdyby zabrakło w nim pogłębionych merytorycznie materiałów poradnikowych, więc dajemy tym razem coś o behawiorze, termografii, żywieniu i narowach. Galopujemy także m.in. z Pawłem Gocłowskim po torach wyścigowych, a z rzeszą innych wspaniałych koniarzy po regionalnych wystawach, zawodach, próbach dzielności. Wszystko po to, aby ostatecznie fetować zakończone powodzeniem spotkanie HIF w Karpatach, sukces tegorocznej edycji aukcji Pride of Poland w Janowie Podlaskim oraz wrześniowy tryumf polskich angloarabów we francuskim Pompadour.
To moje ostatnie spotkanie z Państwem na tych łamach w dotychczasowym charakterze. Od najbliższego numeru przestaję być redaktorem naczelnym „Hodowcy i Jeźdźca”. Do podjęcia takiej decyzji zmusza mnie niemożność pogodzenia zbyt dużej ilości obowiązków. Minione siedem lat było dla mnie ważnym doświadczeniem i dostarczyło mi wiele satysfakcji. Cieszę się, że zostawiam nasz kwartalnik w obecnym jego kształcie. Za ten wspólnie spędzony czas dziękuję Czytelnikom, a także Współpracownikom i Wydawcy – Polskiemu Związkowi Hodowców Koni.
Redaktor Naczelny
Michał Wierusz-Kowalski
W Numerze:
- Reprint – „Jeździec i Hodowca” nr 23, 1928
WBFSH – Annual Meeting
- Wiele ras, wiele wyzwań
- Hodowla nigdy nie przestanie się rozwijać
- Konie małopolskie w jeździectwie
- Uwiedziony przez polskie angloaraby
- Przez sport do hodowli
WYWIAD
- Uznanie dla Polski – Michał Wierusz-Kowalski
HODOWLA
- Dni Konia Arabskiego 2013 – Po kilku dniach… – Anna Stojanowska
- Kryzys trwa – Jarosław Lewandowski
- Spektakl jednego aktora – Wiesław Niewiński
- Białka w nowej odsłonie – Agnieszka Szymańska
- Mało dobrych małych koni – Ryszard Kolstrung
- 30 lat minęło… – Patrycja Wojciechowska
- Sezon na Lotka – Paulina Peckiel
- Gajewniki po raz drugi – Marek Szewczyk
- Ardeńskie tournée 2013 – Andrzej Stasiowski
- Czempionat po szwedzku – Marzena Woźbińska
- Wizyta u hodowców koni ardeńskich we Francji – Wiesław Niewiński
- Skaryszew koniom przyjazny – Jacek Hebda
- XI Mistrzostwa Podhala w Zrywce Drewna – Mateusz Buła
- Nowe ogiery w treningu – Paulina Peckiel
- Biało-czerwono w Pompadour – Agnieszka Szymańska
WIEŚCI Z REGIONÓW
- Hucuły na Mazowszu – Barbara Galuba
- Święto w Poświętnem – Barbara Galuba
- A ja wierzę w polskich hodowców… – Jarosław Szymoniak
- Wielkopolskie premiowania źrebiąt – ZHKWlkp
- Konie i Powozy w Rokosowie – Marek Żuławski
- Próba dzielności klaczy w ZT w Bielicach – Tomasz Bagniewski
- Tradycja najważniejsza – Hanna Bagniewska
- Klacze w Michelinie – Tomasz Bagniewski
- Izerska Parada Powozów – Ewelina Skórzewska
- Spotkanie hodowców w Piotrowicach – Ewelina Skórzewska
- Święto Konia w Siedlcu Trzebnickim – Ewelina Skórzewska
- Botalda i Wezyr podbiły Szepietowo – Marta Kowalczyk
SPORT I WYŚCIGI
- Kundalini – moc węża – Kishore Mirpuri
- Spotkanie przedderbowe – Małgorzata Ochmańska-Hecold, Michał Wojnarowski
- O tym, co za nami – Paweł Gocłowski
- Trakeny na terenie Polski – Tomasz Siedlanowski
- Jeźdźca promuje koń – Jan Skoczylas
- Czas na zmiany – Łukasz Jankowski
- Trzy gwiazdki w Trójmieście – Michał Wierusz-Kowalski
- O konkursach tradycyjnego powożenia, część 3 – Andrzej Novák-Zempliński
- Nowe pokolenie polo – Katarzyna Zalasińska
- Honor, etos… i fantazja – Jan Okulicz
ZDROWIE I WETERYNARIA
- Stereotypie i zachowania niepożądane u koni, część 2 – Anna Nowicka-Posłuszna, Klaudia Ziomko, Agata Tritt-Patalas
- Stosowanie substancji semiochemicznych w celu poprawy dobrostanu i modulowania behawioru u koni – Patrick Pageat, tłumaczenie: Aleksandra Żuraw
- Wykorzystanie termografii w monitorowaniu treningu koni wyścigowych – Maria Soroko
- Żywienie koni w okresie jesienno-zimowym – Bernadetta Belniak, Paulina Szybieniecka-Szybińska
HISTORIA I SZTUKA
- Ośmionogi koń Odyna – Aleksandra Jaworowska
KALENDARIUM
WYNIKI ZT
PRENUMERATA
Hodowca i Jeździec Rok XI, nr 4 (39) 2013
ISSN 1731-5387 • Nakład 3000 egz. • Cena 18,99 zł (w tym 5% VAT)
www.pzhk.pl • www.pzj.pl
WYDAWCA: Polski Związek Hodowców Koni • ul. Koszykowa 60/62 lok. 16 • 00-673 Warszawa • tel. 22 629 95 31 • faks 22 628 68 79 • Nr konta: 68 1240 6175 1111 0000 4571 0410
REDAKCJA: redaktor naczelny: Michał Wierusz-Kowalski • sekretarz redakcji: Natalia Ligia Smagacz • zespół: Anna Cuber, Ewelina Cześnik, Janusz Lawin, Jan Okulicz, Paulina Peckiel, Andrzej Stasiowski, Krzysztof Tomaszewski
STALE WSPÓŁPRACUJĄ: Władysław Byszewski, Tomasz Bagniewski, Paweł Gocłowski, Piotr Helon, Łukasz Jankowski, Ewa Jastrzębska, Aleksandra Jaworowska, Jacek Kozik, Ireneusz Kozłowski, Lesław Kukawski, Dorota Lewczuk, Małgorzata Sieradzan, Jan Skoczylas, Monika Słowik, Hubert Szaszkiewicz, Katarzyna Wiszowaty, Jarek Zalewski
KOREKTA: Krystyna Koziorowska • OPRACOWANIE GRAFICZNE: Anna Skowrońska • DRUK: Taurus
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo skrótów i opracowania redakcyjnego tekstów przyjętych do druku oraz nieodpłatnego publikowania listów. Wydawca nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i tekstów sponsorowanych.
